H&P(이하 “회사” 및 “스마트과일슬롯”이라
함)는 통신비밀보호법, 전기통신사업법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 등 정보통신서비스제공자가 준수하여야 할 관련 법령상의 개인정보보호
규정을 준수하며, 관련 법령에 의거한 개인정보취급방침을 정하여 이용자 권익 보호에 최선을 다하고 있습니다. 스마트과일슬롯의 개인정보취급방침은 다음과 같은 내용을 담고 있습니다.
H & P
(hereinafter referred to as "the Company" and "SMARTFRUITS
SLOT") shall be responsible for the protection of personal information in
related laws and regulations that the information and communication service
providers must comply with, such as the Telecommunications Privacy Act,
Telecommunications Business Act, We are committed to protecting the rights and
interests of our users by establishing a privacy policy in accordance with
relevant laws and regulations. SMARTFRUITS SLOT's privacy policy includes the
following contents.
1. 스마트과일슬롯이 수집하고 있는 이용자의 개인정보
1. User's personal
information collected by SMARTFRUITS SLOT
2. 스마트과일슬롯의 개인정보의 수집 및 이용목적
2. Purpose of
collecting and using personal information of SMARTFRUITS SLOT
3. 스마트과일슬롯에서 개인정보를 수집하는 방법
3. Methods to
collect personal information from SMARTFRUITS SLOT
4. 개인정보의 취급위탁
4. Commitment of
handling personal information
5. 개인정보의 보유 및 이용기간
5. Retention and
use period of personal information
6. 개인정보 파기절차 및 방법
6. Procedures and
methods of personal information destruction
7. 스마트과일슬롯의 이용자 개인정보 정확성을 위한 내용
7. SMARTFRUITS SLOT
User's personal information
8. 이용자의 개인정보안전을 위해 취해질 수 있는 서비스 일시
중단조치
8. Suspension of
services that may be taken to protect your privacy
9. 스마트과일슬롯의 제 3 자와의
정보공유 및 제공 관련 내용
9. Information
about sharing and providing information with a third party of SMARTFRUITS SLOT
10. 스마트과일슬롯 이용자의 개인정보 비밀유지를 위한 내용
10. Confidentiality of Privacy of
SMARTFRUITS SLOT’s users
11. 스마트과일슬롯 회원들이 자신의 개인정보를 보호하기 위해
알아야 할 사항
11. Items that
SMARTFRUITS SLOT’s members need to know to protect their personal information
12. 스마트과일슬롯이 인지 못한 이용자의 개인정보 및 기타 불만사항에
관한 처리
12. Handling of
user's personal information and other complaints that the SMARTFRUITS SLOT did
not recognize
13. 스마트과일슬롯의 개인정보 취급자의 제한에 관한 내용
13. Limitations of
the personal information handler of SMARTFRUITS SLOT
14. 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
14. Rights of users
and legal representatives and how to exercise them
15. 개인정보 자동 수집 장치의 설치/운영 및 거부에 관한 사항
15. Matters on
installation / operation and rejection of automatic collection of personal
information
16. 개인정보관리책임자 및 담당자의 연락처
16. Contact
information of personal information manager and contact person
1. 스마트과일슬롯이 수집하고 있는 이용자의 개인정보
1. User's personal
information collected by SMARTFRUITS SLOT
가. 수집하는
개인정보의 항목
- 필수항목 : 기기식별번호 (디바이스 아이디), 이메일계정 정보는 H&P의 개인정보 취급 방침에 동의하는
경우 수집됩니다.
A. Items of
personal information collected
- Required items:
Information such as device identification number (device ID),e-mail
account will be collected if you agree to H & P's Privacy Policy.
나. 개인정보
수집방법
스마트과일슬롯은 다음과 같은 방법으로 개인정보를 수집하고
있습니다.
- 모바일 게임 앱
스마트과일슬롯 실행 시 서버에 기록됩니다.
B. Methods to
collect personal information
SMARTFRUITS SLOT
collects personal information in the following way.
- Mobile game app
SMARTFRUITS SLOT is recorded on server when running.
2. 스마트과일슬롯의 개인정보의 수집 및 이용목적
2. Purpose of
collecting and using personal information of SMARTFRUITS SLOT
가. 게임 지원
시 활용합니다.
-게임 중 대결 모드(향후, 랭킹 이나 점수 복구에 관해) 이용시 구분 정보로 활용합니다.
A. Use for game
support.
- It is used as
classification information in the game mode during game (ranking and score
recovery in the future).
나. 게임 서버관리를
위한 일부 회원 정보를 활용합니다
- 게임 서비스의 서버를 불법으로 접근하는 것을 막거나 방지하기
위해 정보를 활용합니다.
B. Use of
membership information for game server management
- Uses information
to prevent unauthorized access to the server of the game service.
다. 신규 서비스
개발 및 마케팅, 광고에 활용합니다
-신규 서비스 개발 및 인증 서비스, 맞춤서비스 제공, 통계학적 특성에 따른 서비스 제공 및 광고 게재, 이벤트 및 광고성 정보 제공 및 참여기회 제공, 접속빈도 파악, 회원의 서비스이용에 대한 통계, 서비스의 유효성 확인
C. Use for
Development of new services, marketing, and advertising
- New service
development and certification services, customized services, services and
advertisement according to statistical characteristics, provision of
advertisement information, participation opportunities, access frequency check,
the validity check of the service
3. 스마트과일슬롯에서 개인정보를 수집하는 방법
스마트과일슬롯 게임 실행 시 자동으로 서버에 기록 됩니다.
3. How to collect
personal information from SMARTFRUITS SLOT
It is automatically
recorded on the server, when playing SMARTFRUITS SLOT.
4. 개인정보의 취급위탁
스마트과일슬롯은 동의 없이 귀하의 개인정보를 외부에 위탁처리
하지 않습니다.
4. Commitment of
handling personal information
SMARTFRUITS SLOT
will not process your personal information without consent.
5. 개인정보의 보유 및 이용기간
5. Retention and
use period of personal information
회원의 개인정보는 회원가입 후 서비스이용기간이 종료되거나
회원이 계약해지, 탈퇴 등의 사유로 이메일이나 서면을
통해 개인정보 삭제를 요구하는 경우에는 제3자의 열람과 이용이 불가능한 상태로 처리되며, 관계 법령에서 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다. 이
경우 회사는 보관하는 정보를 그 보관의 목적으로만 이용하며 보존기간은 아래와 같습니다.
In the event that
the member's personal information is requested to be deleted by e-mail or in
writing by reason of the expiration of the service period or membership
termination or withdrawal, the personal information of the member is processed
in a state that the third party can not read and use,
we will keep your membership information for a certain period of time as
stipulated by related laws and regulations. In this case, the Company will only
use the information for the purpose of keeping it, and the period of retention
is as follows.
가. 전자상거래
등에서의 소비자보호에 관한 법률
- 계약, 청약철회, 회원서비스 제공 등의 거래에 관한 기록: 5년
- 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년
- 소비자 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년
A. Act on Consumer
Protection in Electronic Commerce etc.
- Records of
transactions such as contracts, withdrawal of subscriptions, provision of
member services, etc.: 5 years
- Record of payment
and goods supply: 5 years
- Records of
consumer complaints or disputes: 3 years
나. 정보통신망
이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률
- 본인확인에 관한 기록 : 6개월
B. Act on Information
Network Promotion and Information Protection, etc.
- Record of
identity verification: 6 months
다. 통신비밀보호법
- 방문에 관한 기록 : 3개월
C. Communication
Confidentiality Protection Act
- Record of visit:
3 months
6. 개인정보 파기절차 및 방법
6. Procedures and
methods of personal information destruction
이용자의 개인정보는 원칙적으로 개인정보의 수집 및 이용목적이
달성되면 지체 없이 파기합니다.
In principle, the
personal information of the user is destroyed without delay when the purpose of
collecting and using the personal information is achieved.
회사의 개인정보 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.
The procedure and
method of destroying personal information of the company are as follows.
가. 파기절차
A. Destruction
procedure
- 이용자가 회원가입 등을 위해 입력한 정보는 목적이 달성된
후 별도의 DB로 옮겨져(종이의 경우 별도의 잠금장치가 있는 서류보관함) 내부
방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조)일정 기간 저장된 후 파기됩니다.
- 동 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되는 이외의
다른 목적으로 이용되지 않습니다.
- The information
entered by the user for membership, etc., is transferred to a separate DB after
the purpose has been accomplished (in the case of paper, a document locker with
a separate locking device), according to internal policy and other information
protection reasons and the period of use).
- This personal
information will not be used for any other purpose other than that held by law.
나. 파기방법
B. How to destroy
- 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여
파기합니다.
- 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수
없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.
- Personal
information printed on paper is crushed by a crusher or destroyed by
incineration.
- Personal
information stored in an electronic file is deleted using a technical method
that can not play the record.
7. 스마트과일슬롯의 이용자 개인정보 정확성을 위한 내용
7. SMARTFRUITS SLOT
User's personal information
스마트과일슬롯은 회원이 최선의 개인정보로 상태로 유지하도록
정기적으로 갱신을 유도합니다. 일부 정보에 대해서는 이음에서 정기적으로 확인작업이 이루어 집니다. 이용자의 부정확한 개인정보로 인하여 사용상의 불편을 줄 수 있으므로 개인정보 관리자가 판단하기에 확연히 부정확한
개인정보를 기입한 경우에는 정확하지 않은 개인정보를 파기할 수 있습니다.
SMARTFRUITS SLOT
encourages members to renew regularly to keep their status as the best personal
information. For some information, verification is done regularly at the joint.
Inaccurate personal information may cause inconvenience to the user. Therefore,
if the personal information manager determines that the personal information is
incorrect, it may destroy the incorrect personal information.
8. 스마트과일슬롯은 이용자의 개인정보안전을 위하여 서비스를
일시적으로 중단할 수 있습니다.
8. SMARTFRUITS SLOT
may temporarily suspend the service for the safety of user's personal
information.
다음은 이용자의 안전한 서비스 이용을 위해서 최선을 다하고
있습니다. 그러나, 원하지 않는 방법에 의하여 저희의 서비스가
훼손을 당하는 경우에는 이용자들의 개인정보의 보호를 위하여, 문제가 완전하게 해결될 때까지 이용자의
개인정보를 이용한 서비스를 일시 중단 할 수도 있습니다.
We are doing our
best for the safe use of the service for users. However, if our service is
compromised by an unwanted method, we may temporarily suspend the service of
the user's personal information until the problem is completely resolved, in
order to protect the user's personal information.
9. 스마트과일슬롯의 제 3 자와의
정보공유 및 제공 관련
9. Information
sharing and provision with third party of SMARTFRUITS SLOT
스마트과일슬롯은 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한
법률 제24조의2(개인정보의 제공 동의 등)에 따라 이용자의 개인정보를 규정에 의하여 고지 또는 명시한 범위를 초과하여 이용하거나 제3자에게 제공하지 않습니다.
The SMARTFRUITS
SLOT shall not use the personal information of the user in excess of the notice
or specified range according to Article 24-2 (Promotion of personal
information, etc.) and provide them to any third party.
또한 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제66조 (비밀 유지 등)에
따라 스마트과일슬롯의 서비스 제공을 위하여 이용자의 개인정보를 취급하거나 취급하였던 자는 직무상 알게 된 개인정보를 타인에게 누설하거나 제공하지
않습니다.
In addition, a
person who handles or has handled personal information of a user for providing
a service of SMARTFRUITS SLOT pursuant to Article 66 (Confidentiality, etc.) of
Promotion of Information Network Usage and Information Protection, etc., shall
not leaks or provide to other.
10. 스마트과일슬롯의 이용자의 개인정보 비밀유지를 위한 내용
10. Contents of
SMARTFRUITS SLOT's personal information confidentiality
스마트과일슬롯은 이용자의 개인정보의 비밀을 유지하기 위하여
제3자에게는 이용자의 동의 없이 개인정보를 유출하지 않습니다. 또한
이용자가 동의를 하였다 하더라도, 제3자를 통하여 재유출이 될 확률이 있는 자에게는 이용자의 개인정보를 유출하지 않습니다. 스마트과일슬롯은
각종정부기관의 이용자 개인정보의 일방적 제공 요구에 대하여는 이용자의 개인정보를 제공하지 않습니다. 법령에
따른 정부기관이 법령에 따른 공식 절차를 완벽하게 거쳐 자료를 요구하는 경우에 한하여 이용자의 개인정보를 제공합니다. 스마트과일슬롯은 이용자의 개인정보를 회사가 정한 기본서비스 및 기타의 서비스 활동 이외에는 이용하지 않습니다. 위의 활동에 따라 이용자의 정보가 필요할 시에는 별도의 양식을 통한 수집 및 동의의 절차를 거쳐서 이용자의
개인정보를 이용합니다.
SMARTFRUITS SLOT
does not disclose personal information to third parties without user's consent
in order to maintain the confidentiality of user's personal information. Also,
even if the user agrees, the third party will not disclose the user's personal
information to those who are likely to re-release through the third party.
SMARTFRUITS SLOT does not provide user's personal information about unilateral
demand of users' personal information from various government agencies. We
provide your personal information only if the government agency in accordance
with the law requires the data to be completely processed through formal
procedures in accordance with laws and regulations. SMARTFRUITS SLOT does not
use personal information of users other than basic service and other service
activities set by the company. According to the above activities, when the
user's information is required, the personal information of the user is used
through the process of collecting and agreeing through a separate form.
11. 스마트과일슬롯 회원들이 자신의 개인정보를 보호하기 위해
알아야 할 사항
11. Items that
SMARTFRUITS SLOT’s members need to know to protect their personal information
스마트과일슬롯은 개인정보보호에 최선을 다하지만 사용자 개인의
실수나 인터넷 상의 문제로 인한 일들에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 이 점 양해해 주시면 감사하겠습니다.
SMARTFRUITS SLOT
makes every effort to protect your privacy but we are not responsible for any
personal mistakes or issues due to Internet problems. Thank you for your
understanding.
12. 스마트과일슬롯이 인지 못한 이용자의 개인정보 및 기타의
불만사항에 관한 처리
12. Handling of
user's personal information and other complaints not recognized by SMARTFRUITS
SLOT
스마트과일슬롯이 인지하지 못하고 있는 이용자의 개인정보
이용 및 기타의 불만사항에 관하여 이용자 불만처리를 전담하는 관리자를 배정하여 지속적이고, 신속하게
이용자의 불만사항을 처리하고, 처리한 결과에 대하여 즉시 응대합니다.
The administrator
who is dedicated to handling user complaints regarding user's personal
information use and other complaints that the SMARTFRUITS SLOT can not recognize will be assignment, and continuously and
promptly process, handle user's complaints.
13. 스마트과일슬롯의 개인정보 취급자의 제한에 관한 내용
13. Limitations of
the personal information handler of SMARTFRUITS SLOT
스마트과일슬롯은 이용자의 개인정보를 취급할 권한이 있는
제한된 소수의 직원에게만 권한을 부여하고, 취급권한을 가진 직원들에게는 개인 아이디(ID)와 비밀번호(Password)를 부여하고, 이를 수시로 변경하여 이용자의 개인정보를 보호하는데 최선을 다합니다.
SMARTFRUITS SLOT
grants access only to a limited number of employees who are entitled to handle
personal information of the user, and give IDs and Passwords to those
employees, and change them on a frequent basis to best protect users’ personal
information.
14. 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
14. Rights of users
and legal representatives and how to exercise them
- 이용자 및 법정 대리인은 언제든지 등록되어 있는 자신의
개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 해지를 요청할 수도 있습니다.
- 혹은 고객센터나 개인정보책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체 없이 조치하겠습니다.
- 이용자가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는
정정을 완료하기 전까지 해당 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3 자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체 없이
통지하여 정정이 이루어지도록 하겠습니다.
- 회사는 이용자 혹은 법정 대리인의 요청에 의해 해지 또는
삭제된 개인정보는 개인정보취급방침 "5. 개인정보의 보유 및 이용기간"에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.
- Users and legal
representatives may view or modify their registered personal information at any
time and may request termination.
- Or contact the
Customer Center or the person in charge of personal information, by phone,
e-mail or handwriting, and we will take action without delay.
- If you request
correction of errors in personal information, we will not use or provide the
personal information until the correction is completed. Also, if wrong personal
information is already provided to a third party, we will notify the third
party without delay and correct the result of the correction.
- The Company shall
deal with personal information that has been terminated or deleted at the
request of the user or legal representative as described in "5. Retention
and Use Period of Personal Information" of the Personal Information
Protection Policy, and such information shall not be viewed or used for any
other purpose.
15. 개인정보 자동 수집 장치의 설치/운영 및 거부에 관한 사항
15. Items on
installation / operation and rejection of automatic collection of personal
information
회사는 계정정보를 생성하기 위해 이용자가 스마트과일슬롯
프로그램을 실행 시 기기식별번호 (디바이스 아이디 또는 IMEI, 맥어드레스 등)를 자동으로 수집하게 됩니다.
The company will
automatically collect the device identification number (device ID or IMEI, MAC
address, etc.) when the user executes SMARTFRUITS SLOT program to create
account information.
이용자가 기기식별번호를 자동으로 수집하는 것을 거부하는 경우 스마트과일슬롯를
이용할 수 없습니다.
If you
refuse to automatically collect the machine identification number, you can not use the SMARTFRUITS SLOT.
16. 개인정보관리책임자 및 담당자의 연락처
16. Contact
information of personal information manager and contact person
귀하께서는 회사의 서비스를 이용하시며 발생하는 모든 개인정보보호
관련 민원을 개인정보 관리담당자 혹은 담당부서로 신고하실 수 있습니다.
You may report all
personal information related complaints that may arise as a result of using the
company's services to the person in charge of personal information management
or the department in charge.
회사는 이용자들의 신고사항에 대해 신속하게 충분한 답변을
드릴 것입니다.
The Company will
respond promptly and adequately to the reports of users.
개인정보 관리책임자
이름: Kyoung Jin,Han
직위: 관리담당자
전화:
082-70-7521-8033
메일: korhanjjj@unitel.co.kr
홈페이지:
http://korhanjjj.wix.com/theatrebooks
Personal
information manager
Name: Kyoung Jin, Han
Position: Manager
Phone:
082-70-7521-8033
Mail:
korhanjjj@unitel.co.kr
Website:
http://korhanjjj.wix.com/theatrebooks
부칙
1. 본 개인정보취급방침은
2017년 2월 10일부터 적용됩니다.
Addendum
1. This Privacy
Policy will take effect on February 10, 2017.